54
Economia Sustentável
Transformando vidas na Amazônia
Segundo maior rio do mundo, o Amazonas de-
senha a paisagem da foresta, demarcando os li-
mites de diversos municípios da região Norte do
Brasil. Dentre eles, a cidadezinha de Paraná da
Eva, localizada às margens do rio. Foi lá, no meio
do mato, que nasceu a Cooperativa dos Produtores
Rurais da Comunidade Sagrado Coração de Jesus
do Paraná da Eva (Ascope).
Fundada em 1997, a cooperativa está locali-
zada a 270 km da capital do Amazonas, Manaus.
Focada na produção de polpas de frutas, seus
principais carros-chefes são o abacaxi e o cupu-
açu. Os cooperados contam, inclusive, com uma
fábrica de despolpamento, com capacidade para
a produção de 10 toneladas por dia.
E foi graças ao sucesso da Ascope que a ener-
gia elétrica, o asfalto e a escola chegaram à Vila
do Engenho, onde moram as famílias de seus 55
cooperados. O empreendimento também ajudou a
reduzir o êxodo rural e melhorou em muito a ren-
da dos associados. A prova inquestionável de que
quem coopera cresce.
Transforming lives
in the Amazon
Second biggest river in the world, the Amazon River
draws the landscape of the forest, marking the limits of
various municipalities of the North region of Brazil; among
which is the little city of Paraná da Eva, located on the
margins of the river. It was there, in the middle of the woods,
that Cooperativa dos Produdores Rurais da Comunidade
Sagrado Coração de Jesus do Paraná da Eva -Ascope
(Cooperative of Rural Producers of the Community Sagrado
Coração de Jesus do Paraná da Eva -Ascope) was born.
The cooperative was founded in 1997, and is located at
270 km from the capital of the Amazon, Manaus. Its focus
is on the production of fruit pulps, its main products are
pineapple and cupuaçu. The members count, also, with a
factory to take the pulp off the fruits, with capacity for the
production of 10 tons per day.
And, thanks to Ascope’s success, electric power,
asphalt, and schools have arrived at Vila do Engenho,
where the families of its 55 members live. The enterprise
has also helped to reduce rural exodus, and has improved
the members’ income a lot. This is an unquestionable proof
that those who cooperate, grow..
Nome:
Cooperativa dos Produtores
Rurais da Comunidade Sagrado
Coração de Jesus do Paraná da
Eva (Ascope)
Fundação:
1997
Sede:
Paraná da Eva (AM)
Cooperados:
55
Name:
Cooperativa dos Produtores
Rurais da Comunidade Sagrado
Coração de Jesus do Paraná da
Eva (Ascope)
Foundation:
1997
Head Offce:
Paraná da Eva (AM)
Members:
55
Ascope