366
Interesse pela comunidade
Com uma ideia na cabeça, agulha e linha na mão, 31
mulheres goianas têm bordado, aos pouquinhos, um futuro
promissor. Juntas, elas fundaram a Cooperativa de Bordadei-
ras e de Produção Artesanal do Cerrado Goiano, a Bordana,
na capital do estado de Goiás.
Além de incentivar o crescimento profssional das associadas
que, na maioria, não conseguiram colocação no mercado de tra-
balho, a Bordana faz um resgate do bordado nacional, por meio
da capacitação das cooperadas e apresentação dos produtos ao
mercado. Os temas desenhados pelas bordadeiras são sempre
as riquezas do cerrado brasileiro.
Formado por mulheres simples que se orgulham de fazer do
bordado uma profssão, a Bordana está consolidada no mercado
de Goiânia. Com faturamento de cerca de R$ 30 mil por ano, a
cooperativa espera formar novas bordadeiras, criar novos núcleos
de produção e, por meio de novas parcerias, abrir novos mercados.
A Bordana é uma iniciativa do Instituto Ana Carol (IAC),
organização não governamental fundada por Celma Grace de
Oliveira, em homenagem à flha Ana Carolina que faleceu vítima
de leucemia, aos 10 anos. A menina, que sonhava em ser esti-
lista, inspira até hoje as mulheres da cooperativa.
Bordando um futuro melhor
Embroidering a better future
With an ideia in the head, needle, and thread in their hands,
31womenfromGoiáshave, littleby little, embroideredapromising
future. Together, they founded Cooperativa de Bordadeiras e de
Produção Artesanal do Cerrado Goiano- Bordana (Cooperative
of Embroiderers and of Artisanal Production of the Cerrado of
Goiás –Bordana) in the capital of the state of Goiás.
Besides fostering the Professional growth of its members,
who, in general, could not ft into the work market, Bordana
rescues national embroidering, through the habilitation of the
members, and introduction of the products into the market.
The themes designed by the embroiderers are always the
treasures of the Brazilian cerrado.
Formed by simple women, who are proud of making a
living out of embroidering, Bordana is consolidated in the
market of Goiânia. With a revenue of around R$ 30 thousand
per year, the cooperative expects to form new embroiderers,
create new nucleus of production, and through new
partnerships, open new markets.
Bordana is an initiative of the Institute Ana Carol (IAC),
a non-governmental organization founded by Celma Grace
de Oliveira, in honor of her daughter Ana Carolina, who died
victim of leukemia, when she was 10 years old. The girl,
who dreamed of being a stylist, inspires, until today, the
women from the cooperative.
Nome:
Cooperativa de
Bordadeiras e de
Produção Artesanal
do Cerrado Goiano
(Bordana)
Fundação:
2007
Sede:
Goiânia (GO)
Cooperados:
31
Name:
Cooperativa de
Bordadeiras e de
Produção Artesanal
do Cerrado Goiano
(Bordana)
Foundation:
2007
Head Offce:
Goiânia (GO)
Members:
31
Bordana