361
Histórias de Cooperação - 366 Cooperativas Brasileiras que constroem um mundo melhor
Devido à grande presença de ferrarias, serrarias e ofci-
nas artesanais, o município gaúcho de Panembi é conhe-
cido como a “cidade das máquinas”. Com cerca de 38 mil
habitantes – que em sua maioria falam alemão – Panambi
está crescendo em torno do cooperativismo.
Assim como em tantos outros municípios do interior,
a única instituição fnanceira presente na cidade era uma
cooperativa. No caso de Panambi, a Sociedade Coope-
rativa de Crédito Rural de Neu-Wüerttenberg, conhecida
como Caixa Rural de Wüerttenberg. A entidade foi criada
em 1931 para atender às necessidades de crédito dos
moradores e produtores rurais da cidade.
Com o passar dos anos, passou a integrar o Sistema
Sicredi e adotou um nome mais fácil de se pronunciar:
Sicredi Panambi. Atualmente, o empreendimento conta
com mais de oito mil associados, 44 colaboradores e duas
unidades de atendimento, uma em Panambi e outra em
Condor (RS). Os principais produtos e serviços oferecidos
são consórcios, pagamentos, investimentos, cobranças,
seguros, crédito, câmbio e conveniência.
Infuência alemã
German infuence
Due to the great presence of ironworks, lumber-mills, and
handicraft workshops, the municipality in Rio Grande do Sul,
called Panembi is known as “city of machines”. With around
38 thousand inhabitants –whose majority speaks German
–Panambi is growing around cooperativeness.
Just like in many other countryside municipalities, the
only fnancial institution present in the city was a cooperative.
In Panambi’scase,the Sociedade Cooperativa de Crédito Rural
de Neu-Wüerttenberg (Association Credit Cooperative of Neu-
Wüerttenberg) was, known as Caixa Rural de Wüerttenberg
(Rural Savings Bank of Wüerttenberg. The entity was created
in 1931 to assist the credit needs of the dwellers and rural
producers of the city.
As years went by, the cooperative became part of Sicredi
Systemand adopted a name that was easier to pronounce: Sicredi
Panambi. Nowadays, the enterprise counts with more than eight
thousand members, 44 collaborators, and two assistance units,
one in Panambi, and the other in Condor (RS).Themain products
and services offered are consortiums, payments, investments,
collections, insurances, credit, exchange, and convenience.
Nome:
Sicredi Panambi
Fundação:
1931
Sede:
Panambi (RS)
Cooperados:
8.883
Name:
Sicredi Panambi
Foundation:
1931
Head Offce:
Panambi (RS)
Members:
8,883
Sicredi Panambi