326
Interesse pela comunidade
Dez mil pessoas de várias partes do Brasil são atendi-
das diariamente pela Cooperativa de Transporte Sul Serrana
Capixaba (Serrana). Da locação de carros ao transporte de
cargas, a Serrana trabalha para oferecer um sistema de logís-
tica rápido e efciente aos seus clientes. Com uma frota de
1,4 mil veículos, seus 1,5 mil cooperados rodam o país com
segurança e nos prazos estabelecidos.
Com sede no município de Conceição do Castelo, no Es-
pírito Santo, a cooperativa começou a funcionar em 2003 e
hoje é uma importante fonte de renda e emprego da região.
Prezando pela qualidade dos seus serviços, conquistou cre-
dibilidade no mercado e – como defendem seus associados
– tem mudado a vida de muitas famílias.
Comprometida em elevar a qualidade de vida da sociedade,
a cooperativa apoia entidades sociais e realiza programas que in-
centivam o progresso da comunidade. Uma das iniciativas é con-
tribuir para a inserção de jovens no mercado de trabalho, além de
fomentar a formação de novos líderes no universo cooperativista.
Na mesma linha de promoção da igualdade de tratamento,
a Serrana estimula a participação feminina em suas ações.
Em seu quadro de colaboradores, por exemplo, existem 82
funcionárias – número considerado alto por se tratar de uma
cooperativa de transportes, ramo com maior presença mascu-
lina. Elas são ainda, a maioria entre os empregados, represen-
tando 59% do quadro de pessoas.
Fast and safe transportation
Ten thousand people from various parts of Brazil are
assisted daily by Cooperativa de Transporte Sul Serrana
Capixaba – Serrana (Transportation Cooperative of the
South Mountain Chain of Espírito Santo –Serrana). From
car rental to cargo transportation, Serrana works to offer
a logistics system that is fast and effcient to its clients.
With a feet of 1.4 thousand vehicles, its 1.5 thousand
members travel around the country with safety and within
the established terms.
With its head offce in the municipality of Conceição do
Castelo, in Espírito Santo, the cooperative started to work in
2003, and, today, it is an important source of income and
jobs in the region. It values its services quality, and thus, it
has conquered credibility in the market, and – as defended
by its members – it has been changing the lives of many
families.
It is committed with increasing the quality of life of the
society, thus, the cooperative supports social entities and
carries out programs that foster the community’s progress.
One of its initiatives is to contribute for the insertion of
youngsters into the labor market, besides fomenting the
formation of new leaders in the cooperativeness universe.
Along the same lines of promoting treatment equality,
Serrana fosters the feminine participation in its actions. On
its collaborators board, for example, there are 82 employees
– a number that is considered high for a transportation
cooperative, area with more male presence. At Serra,
women are the majority among employees, representing
59% of the personal board.
Nome:
Cooperativa de Transporte
Sul Serrana Capixaba
(Serrana)
Fundação:
2002
Sede:
Conceição do Castelo (ES)
Cooperados:
1.500
Funcionários:
cerca de 100 pessoas
Principal produto:
locação de carros e
transporte de cargas
Name:
Cooperativa de Transporte
Sul Serrana Capixaba
(Serrana)
Foundation:
2002
Head Offce:
Conceição do Castelo (ES)
Members:
1,500
Employees:
around 100 people
Main product:
car rental and cargo
transportation
Transporte rápido e seguro
Serrana