99
Histórias de Cooperação - 366 Cooperativas Brasileiras que constroem um mundo melhor
Orgulho cooperativo
Primeira cooperativa de transporte de cargas peri-
gosas do Brasil, a Cooperativa Transportadora de Pe-
tróleo e Derivados tem muita história para contar. São
mais de 50 anos de estrada, transportando cargas
especializadas como álcool, óleos combustíveis, pro-
dutos químicos, carvão coque, minério, alimentos e
resíduos: como levedura de cerveja, de cana, melaço
de cana, dentre outros materiais. Tudo isso de olho
nas pessoas, já que a cooperativa tornou-se famosa
por investir na valorização profssional e humana de
seus profssionais, clientes e cooperados.
Fundada na cidade de Juiz de Fora (MG), em 30
de novembro de 1958, a Copetrans oferece cursos, reu-
niões e treinamentos constantes sobre os propósitos e
valores cooperativistas. O objetivo é mostrar aos colabo-
radores e cooperados por que eles devem ter orgulho de
fazer parte desse movimento justo, inovador e capaz de
promover a felicidade das pessoas.
Outro diferencial da cooperativa são os estudos de lo-
gística, levantamentos de potencial e capacidade de car-
regamento, oferecidos aos clientes para tornar os servi-
ços mais viáveis e com a melhor relação custo/benefício.
A Copetrans possui, ainda, rigoroso sistema de
avaliação de segurança, saúde e qualidade das máqui-
nas. Tudo para garantir a segurança do cooperado e da
carga, desde a origem até seu destino.
Cooperative pride
It is the frst cooperative for the transportation of
dangerous cargo of Brazil, the Cooperativa Transportadora
de Petróleo e Derivados – Coopetrans (The Transporter
Cooperative of Oil and Derivatives) has many stories to
tell. It has more than 50 years experience, transporting
specialized cargo such as alcohol, fuel oil, chemical
products, coking coal, ore, foods, and residues, such as
beer and sugar cane yeast, sugar cane syrup, among
other materials. It does all that, aiming at people, since the
cooperative has become famous for strongly investing on
the professional and human valuation of its professionals,
clients, and members.
Copetrans was founded in the city of Juiz de Fora (MG),
on November 30
th
, 1958, and it offers regular courses,
meetings, and trainings about the cooperative purposes
and values. Its objective is to show to its collaborators and
members why they should be proud of being part of this
movement that is fair, innovative, and capable of bringing
happiness to people.
Another different aspect of the cooperative are the
logistic studies, surveys on the potential and capacity of
cargo offered to the clients to make services more feasible,
and with the best cost/beneft relationship.
Copetrans has also a rigorous safety, health, and
quality evaluation system of the machines. Everything is
made to guarantee the safety of the member, and of the
cargo, from the origin to its destiny.
Nome:
Cooperativa Transportadora de
Petróleo e Derivados (Copetrans)
Fundação:
1958
Sede:
Juiz de Fora (MG)
Cooperados:
288
Empregados:
47
Frota:
400 caminhões
Ramo:
Transporte
Name:
Cooperativa Transportadora de
Petróleo e Derivados (Copetrans)
Foundation:
1958
Head Offce:
Juiz de Fora (MG)
Members:
288
Employees:
47
Fleet:
400 trucks
Area:
Transportation
Copetrans