24
Economia Sustentável
Costureiras
alinhavam
futuro
promissor
em Minas
Dressmakers tack promising
future in Minas
Due to strong competition of imported products, the textile
segment is seen as one of the most diffcult ones to work with.
However, cooperativeness strength allowed the survival of
a factory in Minas Gerais, and made some dressmakers’ old
dream come true: to be the owners of their own business.
It all started in 1998, when a great textile industry of
Belo Horizonte went bankrupt. The dressmakers that worked
there had two alternatives: look for new jobs, or try to continue
in business through a cooperative. Fortunately, a group chose
the second option, and, then, Cooperativa Autogestionária
de Produção de Roupas de Cama e Mesa -Cooperbella (Self-
managing Cooperative of Clothes, Bed Linen and Dining Table
Cloth- Cooperbella) was born.
The cooperative – authentic representative of the production
branch – stays in the market selling bed linen, dining table cloth
and towels with print work, handicraft process that is not used in
big factories anymore. Their members do not do only the manual
work, they take turns in their administrative attributions, what
allow them to acquire knowledge as entrepreneurs.
Nowadays, the 28 members of Cooperbella offer their
products to around two thousand clients, including supermarket
networks and shops in the whole Country.
Em razão da forte concorrência dos
produtos importados, o segmento têxtil é
visto como um dos mais difíceis de atuar.
Todavia, a força do cooperativismo permi-
tiu a sobrevivência de uma fábrica minei-
ra e a realização de um sonho antigo de
algumas costureiras: serem as donas do
próprio negócio.
Tudo começou em 1998, quando uma
grande indústria têxtil de Belo Horizonte
pediu falência. As costureiras que lá
trabalhavam tinham duas alternativas:
procurar novos empregos ou tentar
continuar no negócio por meio de uma
cooperativa. Felizmente, o grupo optou
pela segunda opção e, assim, nasceu a
Cooperativa Autogestionária de Produção
de Roupas de Cama e Mesa (Cooperbella).
A cooperativa – autêntica represen-
tante do ramo produção – se mantém no
mercado vendendo artigos de cama, mesa
e banho com estamparia localizada, pro-
cesso artesanal não mais utilizado em
grandes fábricas. Suas cooperadas não se
prendem apenas ao trabalho manual e se
revezam nas atribuições administrativas,
o que lhes permite adquirir conhecimento
como empreendedoras.
Atualmente, as 28 associadas da Coo-
perbella oferecem seus produtos a cerca
de dois mil clientes, incluindo redes de
hipermercados e lojas de todo o País.
Nome:
Cooperativa Autogestionária de
Produção de Roupas de Cama e
Mesa (Cooperbella)
Fundação:
1998
Sede:
Belo Horizonte (MG)
Associados:
28
Produção:
80 mil peças por mês
Nome:
Cooperativa Autogestionária de
Produção de Roupas de Cama e
Mesa (Cooperbella)
Foundation:
1998
Head Offce:
Belo Horizonte (MG)
Members:
28
Production:
80 thousand pieces per month
Cooperbella