Page 167 - Historias

This is a SEO version of Historias. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »
167
Histórias de Cooperação - 366 Cooperativas Brasileiras que constroem um mundo melhor
Um dos lugares mais bonitos do Brasil e, por isso, mais
demandados por turistas de todos os cantos do mundo,
Foz do Iguaçu (PR) possuiu uma população formada por
mais de 80 etnias, algumas delas com raízes na Argentina
e no Paraguai. E é nesse lugar – sem igual no planeta –
que encontramos a Cooperativa de Crédito de Livre Admis-
são Três Fronteiras (Sicoob Três Fronteiras).
Fundada em 2001, pelos membros da associação
comercial da cidade, a cooperativa tem por objetivo atender
às necessidades dos empresários locais, contribuindo para o
desenvolvimento de Foz do Iguaçu e região.
As difculdades iniciais fzeram alguns dos pioneiros co-
gitarem a possibilidade de fechar a sociedade. Especialmen-
te em 2006, quando a organização passou por um divisor de
águas, fechando o ano com resultado negativo. Na ocasião,
alguns cooperados, conselheiros e diretores optaram por sair
da cooperativa. Os que permaneceram decidiram lutar para
reerguer a instituição. E conseguiram. Desde aquele mo-
mento, os negócios só prosperaram.
Hoje, o Sicoob Três Fronteiras oferece facilidades em pro-
dutos e serviços fnanceiros, além de impulsionar o desen-
volvimento sustentável dos municípios onde está instalado,
por meio de projetos de responsabilidade socioambiental.
Uma história de persistência
A story of persistence
One of the most beautiful places in Brazi, and,
therefore, more demanded by tourists from all over
the world, Foz do Iguaçu, in Paraná, has a population
formed by more than 80 ethnic groups, some of which
with roots in Argentina, and in Paraguay. And it is in
that place – without parallel in the palnet– that we
fnd Cooperativa de Crédito de Livre Admissão Três
Fronteiras -Sicoob Três Fronteiras (Credit Cooperative
of Free Admission Três Fronteiras – Sicoob Três
Fronteiras).
Founded in 2001 by members of the Commercial
Association of the city, the cooperative’s objective is to
assist the needs of local entrepreneurs, contributing for
the development of Foz do Iguaçu and region.
The initial diffculties made some o the pioneers
think about the possibility of closing the association,
especially in 2006, when the organization went through
a watershed, closing the year with a negative result. At
that time, some members, counselors, and directors
opted for leaving the cooperative. The ones who stayed
decided to fght for their institution, and they succeeded.
From that moment on, their business prospered.
Today, Sicoob Três Fronteiras offers facilities in products
and fnancial services, besides fostering the sustainable
development of the municipalities where it is installed,
through socio-environmental responsibility projects.
Nome:
Cooperativa de Crédito
de Livre Admissão Três
Fronteiras (Sicoob Três
Fronteiras)
Fundação:
2001
Sede:
Foz do Iguaçu (PR)
Cooperados:
cerca de 3 mil
Name:
Cooperativa de Crédito
de Livre Admissão Três
Fronteiras (Sicoob Três
Fronteiras)
Foundation:
2001
Head Offce:
Foz do Iguaçu (PR)
Members:
around 3 thousand
Sicoob Três Fronteiras